Инструкции к компрессорам
Просмотров: 7131
Сохраняйте данное руководство в течение всего периода эксплуатации компрессора.
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Значение АКУСТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ, измеренного на 4 м в свободном поле, эквивалентно значению АКУСТИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ, обозначенной на жёлтой этикетке, положенной на компрессоре, минус 20 dB.
ПРАВИЛА РАБОТЫ:
Компрессор должен работать в хорошо вентилируемых помещениях, при температуре от +5°С до +40°С. В воздухе помещения не должно содержаться пыли, паров кислот, взрывоопасных или легко воспламеняющихся жидкостей или газов.
- Безопасное расстояние от работающего компрессора не менее 4 м до места основной работы.
Если брызги распыляемой при помощи компрессора краски попадают на защитный кожух ременного привода, значит компрессор стоит слишком близко к месту работы.
- Сетевой разъем для вилки электропровода должен соответствовать ей по форме, напряжению, частоте и соответствовать действующим нормами ТБ.
- Если компрессор должен подключаться к электросети с трехфазным током, соответствующая вилка должна устанавливаться только квалифицированным электриком и в соответствии с местными действующими нормами ТБ. При первом включении компрессора, проверьте, чтобы направление вращения электродвигателя совпадало с направлением стрелки на приводном ремне (рис, 10, воздух должен направляться к головной части компрессора).
- Если необходимо использовать удлинитель электропровода, его длина не должна превышать 5 м, сечение электрокабеля должно быть не менее 1.5 мм2.
- Не рекомендуется использовать удлинители большей длины, много контактные штепсели или переходные устройства,
- Выключайте компрессор только через выключатель реле давления.
- Перемещая компрессор, тяните его только за предназначенную для этого скобу.
- Устанавливайте работающий компрессор на устойчивой горизонтальной поверхности: это гарантирует правильную смазку всех его узлов.
ЧТО НЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ:
- Направлять струю сжатого воздуха на людей, животных или на собственное тело. (Чтобы со струей сжатого воздуха в глаза не попали мелкие частицы пыли, надевайте защитные очки).
- Направлять струю сжатого воздуха в сторону самого компрессора.
- Работать без защитной обуви, касаться работающего компрессора мокрыми руками и/или ногами.
- Резко дергать электропровод питания, выключая компрессор из сети, или тянуть за него, пытаясь сдвинуть компрессор с места.
- Оставлять компрессор под воздействием неблагоприятных атмосферных явлений (дождь, прямые солнечные лучи, туман, снег).
- Перевозить компрессор с места на место, не сбросив предварительно давление из ресивера.
- Производить механический ремонт или сварку ресивера. При обнаружении дефектов или признаков коррозии металла необходимо его полностью заменить.
- Допускать к работе с компрессором неквалифицированный или неопытный персонал. Не разрешайте приближаться к компрессору детям и животным.
- Прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии опыта и знаний; за исключением случаев, когда лицо, ответственное за их безопасность, наблюдает за ними или даёт им инструкции по применению прибора.
- Необходимо следить, чтобы дети не играли с прибором.
- Размещать рядом с компрессором легко воспламеняющиеся предметы или класть на корпус компрессора изделия из нейлона и других легко воспламеняющихся тканей.
Протирать корпус компрессора легко воспламеняющимися жидкостями. Пользуйтесь исключительно смоченной в воде ветошью. Не забудьте предварительно отключить компрессор от электросети.
- Использовать компрессор для сжатия иного газа, кроме воздуха.
- Данный компрессор разработан только для технических нужд. В больницах, в фармацевтике и для работы с пищевыми блоками к компрессору необходимо подсоединять устройство предварительной подготовки воздуха. Нельзя применять компрессор для наполнения аквалангов.
ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ:
- Во избежание чрезмерного перегрева электродвигателя компрессор работает в двух стадийном режиме периодического включения, соотношение между продолжительностью работы и выключением указано на табличке с техническими данными (например, S3-25 означает 2,5 минут работы и 7,5 минут остановки). В случае перегрева срабатывает защитная термопара, установленная на электродвигателе.
- Для плавности пуска двигателя, кроме указанного выше, переключатель реле давления необходимо перевести сначала в положение «выкл.», а затем снова в положение «вкл.» (рис. 11 и 12).
- В некоторых вариантах исполнения «V» для повторного включения двигателя следует нажать кнопку возврата, расположенную на клеммной коробке двигателя (Рис. 13)
- В версиях с трехфазным приводом для повторного пуска достаточно вручную вернуть кнопку реле давления в положение включено (Рис, 12)
- Компрессоры с однофазным приводом укомплектованы реле давления, снабженным клапаном сброса с замедленным закрыванием, что облегчает последующий пуск двигателя При этом вполне нормально, что при пустом ресивере из указанного клапана при пуске в течение нескольких секунд выходит воздух.
- Для повышения безопасности работы все компрессоры оборудованы предохранительным клапаном, срабатывающим при отказе репе давления.
- Подсоединяя к шлангу компрессора пневмоинструмент, не забывайте перекрывать воздушный кран.
- При использовании сжатого воздуха (надувание распыление через пневмоинструмент, окраска мойка растворами на водной основе и т.п. соблюдайте все правила ТБ для каждого конкретного случая.
2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
- Всасывающий воздушный фильтр
- Емкость высокого давления
- Колесо
- Опорная ножка
- Быстродействующая муфта (отрегулированный сжатый воздух)
- Манометр (можно считать заданное давление)
- Регулятор давления
- Переключатель включено-выключено
- Рукоятка для транспортировки
- Предохранительный клапан
- Винт выпуска конденсата
- Манометр (указывает давление в баллоне
- Быстродействующая муфта (нерегулируемый сжатый воздух)
- Заглушка масла (отверстие заливки масла)
- Винт слива масла
- Осевой
- Пробка
- Болт
- Гайка
- Шайба
ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
- Компрессор предназначен для выработки сжатого воздуха для приводимого в действие сжатым воздухом инструмента. Пожалуйста, примите во внимание, что конструкция наших устройств не предназначена для использования их в промышленности, ремесле или индустрии. Мы не даем гарантийных обязательств, еслиустройствобудет использоваться в промышленной, ремесленной или индустриальной а также подобной деятельности.
- Устройство можно использовать только в соответствии с его предназначением. Любое другое выходящее за эти рамки использование, считается не соответствующим предписанию. За возникшие в результате этого ущерб или травмы любого рода несет ответственность пользователь или работающий с инструментом, а не изготовитель.
УКАЗАНИЯ К УСТАНОВКЕ
- Проверьте устройство на наличие повреждений во время транспортировки. О имеющихся повреждениях необходимо немедленно сообщить транспортному предприятию которое доставило компрессор.
- Компрессор должен быть установлен вблизи потребителя.
- Нужно избегать длинных путей воздуховодов и большой длины кабелей питания (удлинительный кабель).
• Обеспечьте всасывание сухого и не содержащего пыль воздуха.
• не устанавливайте компрессор во влажных или сырых помещениях.
• Компрессор можно использовать только в подходящих помещениях (хорошая вентиляция, температура окружающей среды от +5°С до +40°С). В помещении не должно быть пыли, кислот, паров, взрывоопасных или воспламеняющихся газов.
• Компрессор предназначен для работы в сухих помещениях. Запрещено использовать его в областях, где производятся работы с разбрызгиванием воды.
• Перед вводом в эксплуатацию необходимо проверить уровень масла в насосе компрессора.
5. МОНТАЖ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Внимание! Перед вводом в эксплуатацию необходимо полностью собрать устройство!
5.1 Монтаж колес (рис. 4-5)
Установите приложенные колеса согласно рисунку 4-5.
Рис.4а-4Ь: Установка набора колёс - вариант А
Рис.5а-5Ь: Установка набора колёс - вариант В
5.2 Монтаж опорных ножек (дет. 4)
Установите приложенные резиновые наконечники в соответствии с рисунком 6.
5.3 Монтаж рукоятки для транспортировки (Только для D 240/хх и D 260/хх)
Привинтите рукоятку для транспортировки (дет.9) компрессору так, как это показано на рисунках 16 по 17.
5.4 Установка воздушного фильтра (дет. 1)
Удалите транспортировочные заглушки при помощи отвертки или подобным инструментом и прочно привинтите воздушный фильтр (дет. 1) к устройству (рис.7).
5.5 Замена заглушки масла (дет. 14)
Удалите при помощи отвертки транспортировочную затычку отверстия заливки масла и вставьте сложенный щуп измерения уровня масла (дет. 14) в отверстие заливки масла (рис. 8).
5.6 Подсоединение к электросети
Компрессор имеет питание от сети и оснащен штекером с защитным контактом. Его можно подключать к штепсельной розетке с защитным контактом 230 в - 50 Гц, имеющей защиту 16 А. Проверьте перед вводом в эксплуатацию соответствие напряжения сети напряжению, указанному на табличке с паспортными данными устройства. Длинные кабели питания, а также удлинители, кабельные барабаны и т.д. могут вызвать падение напряжения и тем самым затруднить пуск двигателя. При температурах ниже +5°С пуск двигателя затруднен из-за тяжелого хода.
5.7 Переключатель включить-выключить (дет. 8)
Для включения установите переключатель включено-выключено (дет. 8).
Для выключения переведите переключатель включено-выключено (дет. 8) (рис. 2а и 2Ь).
5.8 Регулировка давления (рис. 1)
При помощи регулятора давления (дет. 7) можно отрегулировать давление на манометре (дет. 6).
Отрегулированное давление выдается на быстродействующую муфту (дет. 5).
5.9 Переключатель, срабатывающий от давления
Переключатель, срабатывающий от давления отрегулирован на заводе изготовителя.
5.9.1 D 210/8/6 - D 210/8/24 - D 210/8/50
Значение давления включения примерно 6 бар
Значение давления выключения примерно 8 бар
5.9.2 D 240/10/хх - D(L) 250/10/хх - D 260/10/хх - DV2 400/10/хх - DV4 400/10/хх
Значение давления включения примерно 8 бар
Значение давления выключения примерно 10 бар
6. ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание! Вынимайте из розетки перед всеми работами по очистке и техническому обслуживанию штекер электропитания.
Внимание! Ждите до тех пор пока компрессор остынет полностью! Опасность получить ожоги!
Внимание! Перед всеми работами по очистке и техническому обслуживанию нужно сбросить давление в емкости.
6.1 Очистка
Содержите защитные приспособления как можно более свободными от пыли и грязи. Протрите устройство чистой тряпкой или обдуйте сжатым воздухом под невысоким давлением.
Мы рекомендуем очищать устройство сразу после использования.
Очищайте регулярно устройство влажной тряпкой с небольшим количеством жидкого мыла. Не используйте средства для очистки и растворители, они могут разъесть пластмассовые детали устройства. Следите за тем, чтобы во внутрь устройства не попала вода.
Удалите перед очисткой шланг и воду для разбрызгивания из компрессора. Запрещено очищать компрессор водой, растворителем или подобными средствами.
6.2 Конденсат
Ежедневно выпускайте конденсат при помощи открытия клапана удаления воды (дет. 11) (дно емкости высокого давления).
Внимание! Конденсат из емкости высокого давления содержит остатки масла. Слейте конденсат, не засоряя природу, в соответствующий пункт сбора отходов.
6.3 Предохранительный клапан (дет. 10)
Предохранительный клапан отрегулирован на самое высокое допустимое давление емкости высокого давления. Запрещено изменять регулировку предохранительного клапана или удалять его пломбу. Для того, чтобы предохранительный клапан при необходимости сработал, его нужно времени приводить в действие. Сильно потяните за кольцо, пока не станет слышно, как будет выпущен сжатый воздух. Затем вновь отпустите кольцо.
6.4 Регулярно контролируйте уровень масла
Установите компрессор на плоскую и ровную поверхность. Вывинтить щуп измерения уровня масла (рис. 8 / дет. 14) путем вращения его влево и протереть указатель уровня. Вновь вставить указатель уровня в штуцер заполнения до упора, но не завинчивать. Вынуть указатель уровня и в его горизонтальном положении определить уровень масла. Уровень масла должен находиться между отметками МАХ и MIN щупа определения уровня масла (рис. 8)
Смена масла: рекомендованное масло: SAE 15W/40 или равноценное.
Первая заливка должна быть заменена через первых 100 часов работы. Затем через каждые 300 часов работы слить масло и залить новым.
6.5 Смена масла
Выключите двигатель и выньте штекер из розетки электросети. После того как выйдет воздух, если он был в наличии, Вы можете вывинтить винт слива масла (дет. 15) из насоса компрессора. Для того чтобы масло не вытекало бесконтрольно подставьте под него небольшой желоб из жести и при помощи его слейте масло в емкость. В том случае если масло не вытечет полностью из компрессора мы рекомендуем немного наклонить компрессор.
Отработанное масло утилизируйте в соответствующем месте приема отработанного масла.
ВРЕМЕННЫЕ ПРОМЕЖУТКИ МЕЖДУ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ
Чистка фильтра всасывания и/или замена фильтрующего элемента – КАЖДЫЕ 100 ЧАСОВ
Замена масла – СПУСТЯ ПЕРВЫЕ 100 ЧАСОВ, ЗАТЕМ КАЖДЫЕ 300 ЧАСОВ
Затягивание болтов крышки цилиндра – В МОМЕНТ ЗАПУСКА И СПУСТЯ ОДИН ЧАС ПОСЛЕ НАЧАЛА РАБОТЫ
Избавление от конденсата в резервуаре - Периодически в конце работы
После того как масло вытечет вновь ввинтите на свое место винт слива масла (дет. 15). Залейте новое масло в отверстие заливки масла (дет. 14) до тех пор пока уровень масла не достигнет нужной отметки. В завершении вставьте на место указатель масла (дет. 14).
6.6 Очистка всасывающего фильтра (дет. 1)
Всасывающий фильтр предотвращает всасывание пыли и грязи. Необходимо очищать этот фильтр как минимум через каждые 100 часов работы. Засоренный всасывающий фильтр значительно снижает производительность компрессора. Выньте фильтр из компрессора и ослабьте барашковый винт на воздушном фильтре. Теперь нужно вынуть фильтр из обеих пластмассовых половинок корпуса, выбить, продуть сжатым воздухом под низким давлением (примерно 3 бара) и в завершении вставить назад на свое место (рис. 9).
6.7 Подшипниковая опора
Внимание! Выньте штекер электропитания из розетки, выпустите воздух из устройства и всех подключенных инструментов на сжатом воздухе. Защитите компрессор от несанкционированного включения.
Внимание! Храните компрессор только в сухом и недоступном для посторонних месте. Не опрокидывать, хранить только в стоячем положении!
7. УТИЛИЗАЦИЯ И ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА
Компрессор и его принадлежности состоят из различных материалов, таких как например металл и пластмасс. Утилизируйте дефектные детали в местах сбора особых отходов. Информацию об этом Вы можете получить в специализированном магазине или в местных органах правления!
8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Потеря воздуха через клапан реле давления при остановленном компрессоре.
- Обратный клапан из-за износа или загрязнения седловины клапана не держит давление.
- Вывернуть шестигранную головку обратного клапана, очистить седловину и диск из специальной резины (если изношен, то заменить). Поставить головку на место и аккуратно затянуть (Рис. 14 и 15).
Снижение КПД. Частые пуски. Пониженное давление.
- Чрезмерная нагрузка или возможные потери в соединениях или трубах. Сильное загрязнение всасывающего фильтра.
- Проверить уровень нагрузки. Заменить прокладки в штуцерах. Очистить или заменить фильтр.
Компрессор останавливается и затем, через несколько минут сам включается.
В версии V, 3 Нр больше не включается.
- Срабатывание термической защиты вследствие перегрева двигателя.
- Очистить трубопроводы подачи воздуха. Проветрить помещение. Вернуть тепловую защиту в рабочее состояние.
В моделях со смазкой и версии V проверить уровень и качество масла. В случае версии V проверить напряжение электросети.
Компрессор после нескольких попыток пуска останавливается.
- Сработала теплозащита вследствие перегрева двигателя (выдернута из розетки вилка питающего кабеля при работающем компрессоре, пониженное напряжение сети).
- Перевести выключатель компрессора в положение пуск. Проветрить помещение. Выждать несколько минут, и компрессор запустится автоматически. В моделях V, 3 НР, следует вручную вернуть тепловое реле в рабочее состояние. Исключить из цепи питания возможные удлинители.
Компрессор не выключается и срабатывает предохранительный клапан.
- Неправильная работа компрессора или поломка реле давления.
- Обесточить компрессор и обратиться в Центр Технической Помощи.
Во всех остальных случаях ремонт компрессора должен производиться на Станции Технического Обслуживания с использованием оригинальных запасных частей. Посторонние вмешательства приведут к отмене гарантийных обязательств производителя.
Сохраняйте данное руководство в течение всего периода эксплуатации компрессора.
1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Значение АКУСТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ, измеренного на 4 м в свободном поле, эквивалентно значению АКУСТИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ, обозначенной на жёлтой этикетке, положенной на компрессоре, минус 20 dB.
ПРАВИЛА РАБОТЫ:
Компрессор должен работать в хорошо вентилируемых помещениях, при температуре от +5°С до +40°С. В воздухе помещения не должно содержаться пыли, паров кислот, взрывоопасных или легко воспламеняющихся жидкостей или газов.
- Безопасное расстояние от работающего компрессора не менее 4 м до места основной работы.
Если брызги распыляемой при помощи компрессора краски попадают на защитный кожух ременного привода, значит компрессор стоит слишком близко к месту работы.
- Сетевой разъем для вилки электропровода должен соответствовать ей по форме, напряжению, частоте и соответствовать действующим нормами ТБ.
- Если компрессор должен подключаться к электросети с трехфазным током, соответствующая вилка должна устанавливаться только квалифицированным электриком и в соответствии с местными действующими нормами ТБ. При первом включении компрессора, проверьте, чтобы направление вращения электродвигателя совпадало с направлением стрелки на приводном ремне (рис, 10, воздух должен направляться к головной части компрессора).
- Если необходимо использовать удлинитель электропровода, его длина не должна превышать 5 м, сечение электрокабеля должно быть не менее 1.5 мм2.
- Не рекомендуется использовать удлинители большей длины, много контактные штепсели или переходные устройства,
- Выключайте компрессор только через выключатель реле давления.
- Перемещая компрессор, тяните его только за предназначенную для этого скобу.
- Устанавливайте работающий компрессор на устойчивой горизонтальной поверхности: это гарантирует правильную смазку всех его узлов.
ЧТО НЕ СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ:
- Направлять струю сжатого воздуха на людей, животных или на собственное тело. (Чтобы со струей сжатого воздуха в глаза не попали мелкие частицы пыли, надевайте защитные очки).
- Направлять струю сжатого воздуха в сторону самого компрессора.
- Работать без защитной обуви, касаться работающего компрессора мокрыми руками и/или ногами.
- Резко дергать электропровод питания, выключая компрессор из сети, или тянуть за него, пытаясь сдвинуть компрессор с места.
- Оставлять компрессор под воздействием неблагоприятных атмосферных явлений (дождь, прямые солнечные лучи, туман, снег).
- Перевозить компрессор с места на место, не сбросив предварительно давление из ресивера.
- Производить механический ремонт или сварку ресивера. При обнаружении дефектов или признаков коррозии металла необходимо его полностью заменить.
- Допускать к работе с компрессором неквалифицированный или неопытный персонал. Не разрешайте приближаться к компрессору детям и животным.
- Прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии опыта и знаний; за исключением случаев, когда лицо, ответственное за их безопасность, наблюдает за ними или даёт им инструкции по применению прибора.
- Необходимо следить, чтобы дети не играли с прибором.
- Размещать рядом с компрессором легко воспламеняющиеся предметы или класть на корпус компрессора изделия из нейлона и других легко воспламеняющихся тканей.
Протирать корпус компрессора легко воспламеняющимися жидкостями. Пользуйтесь исключительно смоченной в воде ветошью. Не забудьте предварительно отключить компрессор от электросети.
- Использовать компрессор для сжатия иного газа, кроме воздуха.
- Данный компрессор разработан только для технических нужд. В больницах, в фармацевтике и для работы с пищевыми блоками к компрессору необходимо подсоединять устройство предварительной подготовки воздуха. Нельзя применять компрессор для наполнения аквалангов.
ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ:
- Во избежание чрезмерного перегрева электродвигателя компрессор работает в двух стадийном режиме периодического включения, соотношение между продолжительностью работы и выключением указано на табличке с техническими данными (например, S3-25 означает 2,5 минут работы и 7,5 минут остановки). В случае перегрева срабатывает защитная термопара, установленная на электродвигателе.
- Для плавности пуска двигателя, кроме указанного выше, переключатель реле давления необходимо перевести сначала в положение «выкл.», а затем снова в положение «вкл.» (рис. 11 и 12).
- В некоторых вариантах исполнения «V» для повторного включения двигателя следует нажать кнопку возврата, расположенную на клеммной коробке двигателя (Рис. 13)
- В версиях с трехфазным приводом для повторного пуска достаточно вручную вернуть кнопку реле давления в положение включено (Рис, 12)
- Компрессоры с однофазным приводом укомплектованы реле давления, снабженным клапаном сброса с замедленным закрыванием, что облегчает последующий пуск двигателя При этом вполне нормально, что при пустом ресивере из указанного клапана при пуске в течение нескольких секунд выходит воздух.
- Для повышения безопасности работы все компрессоры оборудованы предохранительным клапаном, срабатывающим при отказе репе давления.
- Подсоединяя к шлангу компрессора пневмоинструмент, не забывайте перекрывать воздушный кран.
- При использовании сжатого воздуха (надувание распыление через пневмоинструмент, окраска мойка растворами на водной основе и т.п. соблюдайте все правила ТБ для каждого конкретного случая.
2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
- Всасывающий воздушный фильтр
- Емкость высокого давления
- Колесо
- Опорная ножка
- Быстродействующая муфта (отрегулированный сжатый воздух)
- Манометр (можно считать заданное давление)
- Регулятор давления
- Переключатель включено-выключено
- Рукоятка для транспортировки
- Предохранительный клапан
- Винт выпуска конденсата
- Манометр (указывает давление в баллоне
- Быстродействующая муфта (нерегулируемый сжатый воздух)
- Заглушка масла (отверстие заливки масла)
- Винт слива масла
- Осевой
- Пробка
- Болт
- Гайка
- Шайба
ОБЛАСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
- Компрессор предназначен для выработки сжатого воздуха для приводимого в действие сжатым воздухом инструмента. Пожалуйста, примите во внимание, что конструкция наших устройств не предназначена для использования их в промышленности, ремесле или индустрии. Мы не даем гарантийных обязательств, еслиустройствобудет использоваться в промышленной, ремесленной или индустриальной а также подобной деятельности.
- Устройство можно использовать только в соответствии с его предназначением. Любое другое выходящее за эти рамки использование, считается не соответствующим предписанию. За возникшие в результате этого ущерб или травмы любого рода несет ответственность пользователь или работающий с инструментом, а не изготовитель.
УКАЗАНИЯ К УСТАНОВКЕ
- Проверьте устройство на наличие повреждений во время транспортировки. О имеющихся повреждениях необходимо немедленно сообщить транспортному предприятию которое доставило компрессор.
- Компрессор должен быть установлен вблизи потребителя.
- Нужно избегать длинных путей воздуховодов и большой длины кабелей питания (удлинительный кабель).
• Обеспечьте всасывание сухого и не содержащего пыль воздуха.
• не устанавливайте компрессор во влажных или сырых помещениях.
• Компрессор можно использовать только в подходящих помещениях (хорошая вентиляция, температура окружающей среды от +5°С до +40°С). В помещении не должно быть пыли, кислот, паров, взрывоопасных или воспламеняющихся газов.
• Компрессор предназначен для работы в сухих помещениях. Запрещено использовать его в областях, где производятся работы с разбрызгиванием воды.
• Перед вводом в эксплуатацию необходимо проверить уровень масла в насосе компрессора.
5. МОНТАЖ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Внимание! Перед вводом в эксплуатацию необходимо полностью собрать устройство!
5.1 Монтаж колес (рис. 4-5)
Установите приложенные колеса согласно рисунку 4-5.
Рис.4а-4Ь: Установка набора колёс - вариант А
Рис.5а-5Ь: Установка набора колёс - вариант В
5.2 Монтаж опорных ножек (дет. 4)
Установите приложенные резиновые наконечники в соответствии с рисунком 6.
5.3 Монтаж рукоятки для транспортировки (Только для D 240/хх и D 260/хх)
Привинтите рукоятку для транспортировки (дет.9) компрессору так, как это показано на рисунках 16 по 17.
5.4 Установка воздушного фильтра (дет. 1)
Удалите транспортировочные заглушки при помощи отвертки или подобным инструментом и прочно привинтите воздушный фильтр (дет. 1) к устройству (рис.7).
5.5 Замена заглушки масла (дет. 14)
Удалите при помощи отвертки транспортировочную затычку отверстия заливки масла и вставьте сложенный щуп измерения уровня масла (дет. 14) в отверстие заливки масла (рис. 8).
5.6 Подсоединение к электросети
Компрессор имеет питание от сети и оснащен штекером с защитным контактом. Его можно подключать к штепсельной розетке с защитным контактом 230 в - 50 Гц, имеющей защиту 16 А. Проверьте перед вводом в эксплуатацию соответствие напряжения сети напряжению, указанному на табличке с паспортными данными устройства. Длинные кабели питания, а также удлинители, кабельные барабаны и т.д. могут вызвать падение напряжения и тем самым затруднить пуск двигателя. При температурах ниже +5°С пуск двигателя затруднен из-за тяжелого хода.
5.7 Переключатель включить-выключить (дет. 8)
Для включения установите переключатель включено-выключено (дет. 8).
Для выключения переведите переключатель включено-выключено (дет. 8) (рис. 2а и 2Ь).
5.8 Регулировка давления (рис. 1)
При помощи регулятора давления (дет. 7) можно отрегулировать давление на манометре (дет. 6).
Отрегулированное давление выдается на быстродействующую муфту (дет. 5).
5.9 Переключатель, срабатывающий от давления
Переключатель, срабатывающий от давления отрегулирован на заводе изготовителя.
5.9.1 D 210/8/6 - D 210/8/24 - D 210/8/50
Значение давления включения примерно 6 бар
Значение давления выключения примерно 8 бар
5.9.2 D 240/10/хх - D(L) 250/10/хх - D 260/10/хх - DV2 400/10/хх - DV4 400/10/хх
Значение давления включения примерно 8 бар
Значение давления выключения примерно 10 бар
6. ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание! Вынимайте из розетки перед всеми работами по очистке и техническому обслуживанию штекер электропитания.
Внимание! Ждите до тех пор пока компрессор остынет полностью! Опасность получить ожоги!
Внимание! Перед всеми работами по очистке и техническому обслуживанию нужно сбросить давление в емкости.
6.1 Очистка
Содержите защитные приспособления как можно более свободными от пыли и грязи. Протрите устройство чистой тряпкой или обдуйте сжатым воздухом под невысоким давлением.
Мы рекомендуем очищать устройство сразу после использования.
Очищайте регулярно устройство влажной тряпкой с небольшим количеством жидкого мыла. Не используйте средства для очистки и растворители, они могут разъесть пластмассовые детали устройства. Следите за тем, чтобы во внутрь устройства не попала вода.
Удалите перед очисткой шланг и воду для разбрызгивания из компрессора. Запрещено очищать компрессор водой, растворителем или подобными средствами.
6.2 Конденсат
Ежедневно выпускайте конденсат при помощи открытия клапана удаления воды (дет. 11) (дно емкости высокого давления).
Внимание! Конденсат из емкости высокого давления содержит остатки масла. Слейте конденсат, не засоряя природу, в соответствующий пункт сбора отходов.
6.3 Предохранительный клапан (дет. 10)
Предохранительный клапан отрегулирован на самое высокое допустимое давление емкости высокого давления. Запрещено изменять регулировку предохранительного клапана или удалять его пломбу. Для того, чтобы предохранительный клапан при необходимости сработал, его нужно времени приводить в действие. Сильно потяните за кольцо, пока не станет слышно, как будет выпущен сжатый воздух. Затем вновь отпустите кольцо.
6.4 Регулярно контролируйте уровень масла
Установите компрессор на плоскую и ровную поверхность. Вывинтить щуп измерения уровня масла (рис. 8 / дет. 14) путем вращения его влево и протереть указатель уровня. Вновь вставить указатель уровня в штуцер заполнения до упора, но не завинчивать. Вынуть указатель уровня и в его горизонтальном положении определить уровень масла. Уровень масла должен находиться между отметками МАХ и MIN щупа определения уровня масла (рис. 8)
Смена масла: рекомендованное масло: SAE 15W/40 или равноценное.
Первая заливка должна быть заменена через первых 100 часов работы. Затем через каждые 300 часов работы слить масло и залить новым.
6.5 Смена масла
Выключите двигатель и выньте штекер из розетки электросети. После того как выйдет воздух, если он был в наличии, Вы можете вывинтить винт слива масла (дет. 15) из насоса компрессора. Для того чтобы масло не вытекало бесконтрольно подставьте под него небольшой желоб из жести и при помощи его слейте масло в емкость. В том случае если масло не вытечет полностью из компрессора мы рекомендуем немного наклонить компрессор.
Отработанное масло утилизируйте в соответствующем месте приема отработанного масла.
ВРЕМЕННЫЕ ПРОМЕЖУТКИ МЕЖДУ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ
Чистка фильтра всасывания и/или замена фильтрующего элемента – КАЖДЫЕ 100 ЧАСОВ
Замена масла – СПУСТЯ ПЕРВЫЕ 100 ЧАСОВ, ЗАТЕМ КАЖДЫЕ 300 ЧАСОВ
Затягивание болтов крышки цилиндра – В МОМЕНТ ЗАПУСКА И СПУСТЯ ОДИН ЧАС ПОСЛЕ НАЧАЛА РАБОТЫ
Избавление от конденсата в резервуаре - Периодически в конце работы
После того как масло вытечет вновь ввинтите на свое место винт слива масла (дет. 15). Залейте новое масло в отверстие заливки масла (дет. 14) до тех пор пока уровень масла не достигнет нужной отметки. В завершении вставьте на место указатель масла (дет. 14).
6.6 Очистка всасывающего фильтра (дет. 1)
Всасывающий фильтр предотвращает всасывание пыли и грязи. Необходимо очищать этот фильтр как минимум через каждые 100 часов работы. Засоренный всасывающий фильтр значительно снижает производительность компрессора. Выньте фильтр из компрессора и ослабьте барашковый винт на воздушном фильтре. Теперь нужно вынуть фильтр из обеих пластмассовых половинок корпуса, выбить, продуть сжатым воздухом под низким давлением (примерно 3 бара) и в завершении вставить назад на свое место (рис. 9).
6.7 Подшипниковая опора
Внимание! Выньте штекер электропитания из розетки, выпустите воздух из устройства и всех подключенных инструментов на сжатом воздухе. Защитите компрессор от несанкционированного включения.
Внимание! Храните компрессор только в сухом и недоступном для посторонних месте. Не опрокидывать, хранить только в стоячем положении!
7. УТИЛИЗАЦИЯ И ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА
Компрессор и его принадлежности состоят из различных материалов, таких как например металл и пластмасс. Утилизируйте дефектные детали в местах сбора особых отходов. Информацию об этом Вы можете получить в специализированном магазине или в местных органах правления!
8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Потеря воздуха через клапан реле давления при остановленном компрессоре.
- Обратный клапан из-за износа или загрязнения седловины клапана не держит давление.
- Вывернуть шестигранную головку обратного клапана, очистить седловину и диск из специальной резины (если изношен, то заменить). Поставить головку на место и аккуратно затянуть (Рис. 14 и 15).
Снижение КПД. Частые пуски. Пониженное давление.
- Чрезмерная нагрузка или возможные потери в соединениях или трубах. Сильное загрязнение всасывающего фильтра.
- Проверить уровень нагрузки. Заменить прокладки в штуцерах. Очистить или заменить фильтр.
Компрессор останавливается и затем, через несколько минут сам включается.
В версии V, 3 Нр больше не включается.
- Срабатывание термической защиты вследствие перегрева двигателя.
- Очистить трубопроводы подачи воздуха. Проветрить помещение. Вернуть тепловую защиту в рабочее состояние.
В моделях со смазкой и версии V проверить уровень и качество масла. В случае версии V проверить напряжение электросети.
Компрессор после нескольких попыток пуска останавливается.
- Сработала теплозащита вследствие перегрева двигателя (выдернута из розетки вилка питающего кабеля при работающем компрессоре, пониженное напряжение сети).
- Перевести выключатель компрессора в положение пуск. Проветрить помещение. Выждать несколько минут, и компрессор запустится автоматически. В моделях V, 3 НР, следует вручную вернуть тепловое реле в рабочее состояние. Исключить из цепи питания возможные удлинители.
Компрессор не выключается и срабатывает предохранительный клапан.
- Неправильная работа компрессора или поломка реле давления.
- Обесточить компрессор и обратиться в Центр Технической Помощи.
Во всех остальных случаях ремонт компрессора должен производиться на Станции Технического Обслуживания с использованием оригинальных запасных частей. Посторонние вмешательства приведут к отмене гарантийных обязательств производителя.
